„Nisam videla narod koji se smeje i plače istovremeno”: Bila je to Borina omiljena pesma od koje se naježiš

Borisav Bora Đorđević - Bora Čorba, pesnik i frontmen rok benda „Riblja čorba“, preminuo je u 72. godini. Bio je autor brojnih rokenrol hitova, a njegova poezija i stihovi obeležili su život mnogih ljudi na ovim prostorima.

Proglašena je za hit te godine, a 1995. godine magazin Standard je proglasio za hit decenije. Smatra se jednom od najboljih rok pesama jugoslovenske rok scene, a i sam Bora Đorđević je u intervjuu za magazin Rok, koji je radio Peca Popović, odabrao upravo ovu pesmu kada je trebalo da se opredeli za samo jednu od svih koje je uradio.

Numera koja se sama napisala

„I danas, posle toliko vremena, uživam dok je pevam. Ona mi predstavlja više od pesme i označava moj zaokret u pisanju tekstova. Postao sam malo čudniji, slobodniji i drugačiji nego u ostalim numerama“, rekao je svojevremeno Bora Čorba.

Pesma nosi naziv po istoimenom romanu Tomasa Vulfa koji je u delu opisao godine američke krize, a Đorđević je ispričao da je nastala sama.

„Pesma 'Pogledaj dom svoj anđele' nastala je neobično, jer se sama pisala. Otišla je mimo moje volje, slike su same dolazile. Nije baš najpravilnija rima, ali tako mi je došla”, ispričao je frontmen „Riblje čorbe” Bora Đorđević u emisiji „Dok anđeli spavaju“.

„Jako sam je dugo pisao kako bih bio sasvim zadovoljan svakom rečju. I onda je pesma imala svoj život. Na svakom mestu različito zvuči – kada je bend svira, kada je peva hor i svira simfonijski orkestar“, dodao je Bora.

Đorđević je ispričao i jednu neverovatnu situaciju koja mu se dogodila tokom nastupa u Štrpcu, a tiče se ove pesme, prenosi Politika. Kako je Bora objasnio, nakon koncerta otišao je u garderobu da se presvuče, a u tom trenutku je ušla Francuskinja, „pripadnica okupatorskih snaga”, koja mu je kako kaže, tražila da još peva.

„Nikada nisam videla narod koji se smeje i plače istovremeno”, rekla je ona, priseća se Bora.

„Nećeš ni videti, nećeš ni razumeti taj narod”, odgovorio joj je on.

Inače, numera „Pogledaj dom svoj anđele” je izabrana za pesmu decenije (1980-1990).

Dirljiva priča iz Beča

Đorđević se prisetio i kako mu je u Beču na železničkoj stanici hor Prvog srpskog pevačkog društva otpevao „Pogledaj dom svoj, anđele” iz voza koji se upravo spremao da krene.

„To je bila potpuno nestvarna situacija. Na praznom peronu, stojim, gledam i plačem – slušam kako oni kao anđeli pevaju. To je bio prvi put u istoriji austrijskih železnica da voz kasni u polasku, jer kada se pesma završila, pustili su da voz krene”, ispričao je Đorđević, koji je otkrio da su mu predlagali da ova numera bude srpska himna.

„Interesantno je da jedna ozbiljna pesma bude toliko slušana. Čak postoji jedna grupa ljudi koja je htela da predloži da ta pesma bude srpska himna. Naravno, mi imamo našu himnu, ali to sam shvatio kao kompliment”, pričao je ranije Đorđević.

Pesma „Pogledaj dom svoj anđele“ predstavlja kritiku društva i sveta, a pevač se obraća „anđelima“ koji ne žele da vide strašne stvari koje se dešavaju oko njih. Spot za ovu pesmu je 1987. pušten na MTV-u, kao prvi spot sa Balkana, prilikom predstavljanja najuspešnijih bendova na svetu tih godina.

Pogledaj dom svoj, anđele

Pogledaj dom svoj, anđele
I skini paučinu s očiju
Videćeš prizore potresne
Videćeš nesrećne i bolesne
Videćeš čemer, smrt i jad)
Pogledaj stado, anđele
Sve sami bogalji i prosjaci
Slepi tumaraju u gomili
Svima su kičmu polomili
Od tebe očekuju spas
Pogledaj bagru, anđele
Njihova duša je prokleta
Svima su stavili amove
Sebi sagradili hramove
Ruke im ogrezle u krv
Anđele, anđele, anđele
Ruke im ogrezle u krv
Podigni mač svoj, anđele
Seti se krstaških ratova
Seti se preklanih vratova
Kad dođeš Bogu na istinu
Nek ti u duši vlada mir
Usliši molitve, anđele
Dabogda pocrkali dušmani
Pa budi anđeo osvete
Neka na svojoj koži osete
Šta znači beda, strah i bol
Anđele, anđele, anđele
Šta znači beda, strah i bol
Pogledaj dom svoj, anđele
I skini paučinu s očiju
Videćeš prizore potresne
Videćeš nesrećne i bolesne
Videćeš čemer, smrt i jad
Anđele, anđele, anđele
Videćeš čemer, smrt i jad
Videćeš čemer, smrt i jad
Videćeš čemer, smrt i jad
Videćeš čemer, smrt i jad
Anđele

BONUS VIDEO: