Stari lovac na lisice, kojeg su smatrali najboljeg u celoj oblasti, odlučio je konačno da ode u penziju.

Skupio je sve svoje stvari i odlučio da ode na jug zemlje gde je klima blaža.
Međutim, pre nego što je završio pakovanje, u posetu mu je došao jedan mladić.
Voleo bih da naučim tvoje tehnike, rekao mu je. "Zauzvrat, kupiću tvoju radnju, tvoju lovačku dozvolu i platiću i za sve tvoje tajne."

Starac se složio, potpisali su ugovor i on je momka naučio svim tajnama lova na lisice. Novcem koji je dobio kupio je divnu kuću na jugu, a klima je bila toliko blaga da čitave zime nije morao da brine čak ni za drva za ogrev.

U proleće, obuze ga nostalgija za selom u kojem je nekad živeo i on odluči da se vrati i vidi se s prijateljima.

Stigavši, naišao je i na momka koji mu je nekoliko meseci ranije platio čitavo bogatstvo za tajne lova.

"Pa, kakva je bila lovačka sezona?", upitao je stari lovac.

"Nisam ulovio ni jednu jedinu lisicu."

Starac se iznenadio i zbunio.

"Zar nisi primenio moje savete?"

Momak obori oči i odgovori:

"Pa, da budem iskren, nisam. Pomislio sam kako su tvoje metode toliko zastarele da sam rešio da sam otkrijem bolje načine da lovim. Tako je prošla zima."

Prevod: Kristina Ivanović

Priča za 10 sekundi: kraljevstvo na zemlji...

Priča za 10 sekundi: mera ljubavi...

Priča za 10 sekundi: kako prepoznati istinski važnog čoveka...