Udovica iz bengalskog sela upisala je sina u školu daleko od kuće, a nije imala novca da mu plati autobusku kartu.

Dečak je morao da prolazi šumom sasvim sam.

Da ga umiri, majka mu je rekla: „Sine, ne boj se šume. Zamoli gospodara Krišnu da te štiti. On će čuti tvoju molitvu."

Dečak je poslušao. Krišna se pojavio i počeo svaki dan da ga odvodi u školu.

Na rođendan njegovog učitelja, dečak zamoli majku za novac kako bi kupio poklon.

"Nemamo novca sine. Zamoli svoga brata Krišnu da nabavi poklon", odgovori ona.

Sledećeg dana, dečak ispriča svoj problem Krišni. On mu dade krčag pun mleka.

Obradovan, dečak predade krčag svome učitelju. Ali, kako su drugi pokloni bili lepši, učitelj nije pridavao mnogo pažnje dečakovom krčagu.

"Odnesi ovaj krčag u kuhinju", rekao je učitelj svome pomoćniku.

Pomoćnik učini kako mu je rečeno.

Međutim, kad je hteo da isprazni krčag, vide da se on sam od sebe opet puni. Istog časa ode kod profesora da mu to kaže.

Učitelj, zbunjen, upita dečaka: "Gde si nabavio ovaj krčag i kakav je to trik zbog kojeg je on stalno pun?"

"Dao mi ga je Krišna, bog šume."

Učitelj, učenici i pomoćnik počeše da se smeju.

"U šumi nema nikakvog boga, to je praznoverica", rekao je učitelj. "Ako ima, hajde da svi odemo da ga vidimo."

Cela grupa pođe. Dečak poče da doziva Krišnu, ali on se nije pojavljivao.

Očajan, dečak, pokuša poslednji put: "Brate Krišna, moj učitelj želi da te vidi. Molim te, dođi."

U tom trenutku, začu se glas i odjeknu čitavom šumom: "Kako to on želi da me vidi, sine? Pa on čak i ne veruje da ja postojim!"

Prevod: Jovana Šarac

PROČITAJTE JOŠ:

Priča za 10 sekundi: kraljevstvo na zemlji

Priča za 10 sekundi: mera ljubavi

Priča za 10 sekundi: kako prepoznati istinski važnog čoveka

Priča za 10 sekundi: pametni sluga pobeđuje

Dedin zavet: 18 mudrih misli kao nasledstvo unucima