Sreo sam se sa jednom čitateljkom svoje knjige, tokom skupa u Baskiji, u Bilbau, gde sam potpisivao primerke.

"Uvek govorite simboličkim jezikom," rekla je, "Želela bih da vam pokažem simbol koji do sada niste videli."

Sledećeg dana, došla je po mene u hotel u kom sam odseo.

Priča za 10 sekundi: kako prepoznati istinski važnog čoveka

"Ne znam odakle je sve ovo poteklo, ali legenda kaže da je stari jevrejski alhemičar tvrdio da ovo drveće može da peva. Gradonačelnik grada rekao je da će ga ubiti ako ne može da potkrepi svoje tvrdnje. Od tada, svake godine drvo peva u Soriji, simbolički spasavajući one koji smatraju da je sve moguće."

Priča za 10 sekundi: pametni sluga pobeđuje

Stigli smo u Soriju i otišli pravo na trg. Ljudi su se postepeno okupljali i odjednom oformili orkestar sa raznim instrumentima, popevši se gigantski brest u centru trga. Svaki muzičar na jednoj grani.

Tako je zapevalo drvo u Soriji, vođeno palicom nevidljivog dirigenta.

Prevod: Jelena Davidović